Robot VF-1S Valkyrie du dessin animé ROBOTECH diffusé dans les années 80 en France.
Robot VF-1S Valkyrie of the cartoon ROBOTECH broadcasted in the 80s in France.
Les plans de cette maquette ont été réalisés à partir de du plan du VF1-S Valkyrie mode gerwalk et du VF1-S Valkyrie mode chasseur ( eux-mêmes récupérés sur un site japonais) quelques modifications on été faites par rapport aux originaux et d'autres pièces ( comme la tête par exemple) ont été créées.
I realized the plans of this model from the plan of the VF1-S Valkyrie mode gerwalk and the VF1-S Valkyrie mode fighter (that I found on a Japanese website), I've made some modifications from the original plans ; and I also have created new parts (as the head for example).
. |
The 2 pictures above are the ones of a model enlarged in 1/50
Pour la petite histoire ...
Ces plans finis du robot ont été renvoyer à l'éditeur du site japonais qui a été ravi de pouvoir compléter ces propres modèles puis plus tard m'a demandé l'autorisation de les publier sur son blog, ce qui ne me posait pas de problème si, en échange, lui, me donner l'autorisation de les publier sur mon blog ! ce qui fut évidemment le cas! C'est ce qu'on appelle de l'échange de bons procédés !
History has it that...
Finished robot plans were sent back to the webmaster of the japanese website, and he was happy to be able to complete its own models. A few later, he asked me the authorization to publish my models on its blog, and I agreed at the condition I also publish its models on my webblog. That's why you can now find those models here ! Exchange of courtesies !