Niveaux de difficulté / Difficulty levels

Sur ce site, vous trouverez de nombreuses maquettes avec des niveaux de difficulté de construction différents.
On this website, you will find lots of models with different building / construction difficulty levels.

Le niveau de difficulté varie suivant le nombre de pièces, leurs formes, la taille de la maquette finale, etc ...
The difficulty level depends on the number of pieces, shapes, final model size, etc.

Ce niveau sera indiqué devant le titre de chaque maquette par un chiffra allant de 1 jusqu'à 5.Je parle peu de temps de travail , car il faut prendre son temps pour réaliser le modèle et si jamais vous ratez , au pire vous pouvez réimprimer le plan autant de fois que nécessaire !!! Ce n'est que pour donner un ordre de grandeur !!
You'll find on each model tittle a number from 1 to 5, that's the difficulty level (1 = easy, 5 = very difficult). I rarely speak about exact working time, because you should take your time if you want your model to be well done. If you make a mistake on the assembly, you can print a new draw and do it again ! 

- le niveau 1: correspond aux maquettes les plus faciles à réaliser! personnages ou vaisseaux/véhicules simples. Le temps de travail sera de 5 à 30 min maximum pour certains véhicules.
- level 1: the easiest models ! Characters or simple vehicles / vessels. Working time between 5 to 30 minutes.

- le niveau 2: correspond à des modèles un peu plus élaborés, et/ou de taille moyenne ( environ 15 cm). Le temps de travail sera de 30 min à 1h30 maximum pour certains véhicules. Il y a un peu de carton à l'intérieur.
- level 2: medium size models (about 15 cm). Working time between 30 minutes to 1h30 for some vehicles. These models often include some pieces of cardboard.

- le niveau 3: correspond à des modèles élaborés. Le temps de travail sera de 1h30 à 2h. Les premiers renforts intérieurs en carton commencent à apparaître.
- level 3: corresponds to elaborated models. The working time will be from 1:30 till 2 hours. The first cardboard internal reinforcements begin to appear.

     

- le niveau 4: correspond à des modèles élaborés de taille moyenne.Ce sont des maquettes plus difficile à construire car il faudra prévoir des renforts en carton dans la maquette, ou alors il s'agit de maquettes avec des éléments articulés ( pattes articulées, ailes dé-pliables, train d'atterissage rétractable,...) Le temps de travail sera de 2h minimum.
- level 4: medium-size elaborated models. Those models are more difficult to build because it will be necessary to create cardboard reinforcements in the model. Level 4 also corresponds to models with articulated elements (articulated legs, wings ...) The working time will be of 2 hours minimum.

- le niveau 5: correspond à des vaisseaux de grande taille.Il n existe pas forcément de plans de chaque pièce de construction, juste des plans 3 vues et la nécessite parfois de travailler avec d'autres matériaux tels que du bois, balsa, ...  Le temps de travail sera de 5h minimum jusqu'à 10h.
- level 5: corresponds to large-sized vessels. There are not necessarily plans (draws) of every construction piece, just some 3 views draws. Models of level 5 sometimes requires to work with other materials such as wood, balsa wood... The working time will be of 5 hours minimum till 10 hours