Sur la planche ci-contre, vous pouvez y trouver la plupart des missiles air-sol et bombes utilisés par les USA, la Grande-Bretagne et la France qui en sont les les principaux fabricants . Il faut savoir que, concernant les missiles air-sol et bombes, la plupart des armées occidentales les achètent aux USA !
on the board following cons, you can find the most air-ground missiles and bombs used by the U.S., Britain and France are the major manufacturers. You should know that on the air-ground missiles and bombs, most Western armies buy them in USA!
Seuls les missiles anti-navire et quelques armement spécifiques bénéficient d'une fabrication nationale !
Only the anti-ship missiles and some weapons have a specific domestic manufacture!
Pour télécharger la planche d'armement air-sol au 1/66, To download the plank arms air-ground 1 / 66 CLIQUER ICI
pour les engins air-sol , il existe plusieurs types de guidage :
gear for air-ground, there are several types of guidance:
- le guidage TV : l'appareil lanceur prends un peu de temps pour verrouiller sa cible sur l'image, puis le missile est lancé et se dirige de façon autonome sur sa cible, pendant que l' appareil lancer dégage !
- The TV guide: the camera launcher take some time to lock the target image, then the missile is launched and runs independently on its target, while the unit releases launch!
- le guidage laser : un rayon laser de ciblage est émis par un avion de combat, l'engin est lâché et se dirige avec précision ( entre 1m et 1 cm prés) vers sa cible !
- Laser guidance: a laser targeting is issued by a fighter aircraft, the missile is released and moves with precision (between 1m and 1cm near) to its target!
- le guidage GPS : l'engin utilise le réseau de positionnement par satellite pour se diriger vers des coordonnées géographiques précises ! un missile de croisière peut même se programmer un ou plusieurs détours pour éviter de trahir la position de l'avion lanceur ou approcher, masqué par le relief !
- GPS guidance: the network device uses satellite positioning to move to precise geographic coordinates! a cruise missile can even schedule one or several detours to avoid betraying the position of the aircraft launcher or near, masked by the relief!
- le guidage radar : le missile est lancé en direction de la cible, radar éteint, vers sa cible puis à proximité, le radar s'allumera et se verrouillera dessus !
- Vectoring: the missile is launched toward the target, radar off towards its target and then close, the radar will turn and lock it!
| AGM-65 MAVERICK : missile air-sol américain à guidage TV de 3 km de portée ! Existe en version à guidage laser de précision ! Très utilisé par les appareils d'appui rapproché ( F-16 et A-10 ) AGM-65 MAVERICK: AGM American TV-guided 3-mile range! Available with laser-guided precision! Widely used by close support aircraft (F-16 and A-10)   |
|
AGM-84 HARPOON/SLAM : missile anti-navire utilisant un guidage à radar
actif de 200km de portée max ! une version de défense côtière SLAM de 100 km de portée max !
AGM-84 Harpoon / SLAM: anti-ship missile guidance using active radar max range of 200km! a coastal defense version of SLAM to 100 km range max!   |
| AGM-88 HARM : missile anti-radar américain de 50 km de portée max ! Ce missile se sert des ondes émises par les radars de défense aérienne et de guidage des missiles sol-air, pour se guider vers sa cible ! Même si le radar est éteint, le missile enregistre les coordonnées de sa cible ! AGM-88 HARM: anti-missile radar base 50 km max range! The missile uses radio waves emitted by air defense radars and missile guidance sol-air, to be guided to its target! Even if the radar is off, the missile saves the coordinates of the target!   |
| AGM-114 HELLFIRE : missile antichar américain de 8km de portée max, emporté par les hélicoptères de combat APACHE et COBRA ! AGM-114 Hellfire: U.S. anti-tank missile max range of 8km, carried away by Apache helicopter gunships and Cobra!    |
| AGM-119 PENGUIN : missile léger anti-navire de 60km de portée max, pouvant être emporté par des hélicoptères et des avions légers de combat ! AGM-119 Penguin: Light anti-missile ship 60km max range, which can be carried by helicopters and light aircraft to fight!   |
| Les bombes GBU 10 à 28 sont de tailles différentes et dotés de têtes à guidage laser à haute précision ! certaines de ces bombes ont des corps fabriqués à partir de canon d'artillerie pour augmenter leur pouvoir de pénétration dans les bunkers ! The GBU 10 to 28 are of different sizes and with head-guided laser precision! some of these bombs have bodies made from artillery gun to increase their power of penetration into the bunkers!  
  |
| ALARM: missile anti-radar de 50km de portée max, de conception britannique ! Ce missile est largué par parachute prés de la zone de la cible , le missile balaye la zone, détecte un signal, allume son moteur-fusée et se dirige vers sa cible ! ALARM: anti-missile radar max range of 50km, British design! This missile is dropped by parachute near the target area, the missile area scans, detects a signal, turns on his rocket engine and heads for his target!  |
|
SEA EAGLE : missile anti-navire de 100 km de portée max à  |
|
EXOCET : missile anti-navire, de conception française,
de 70km de portée max à guidage radar actif ! Ce missile est considéré comme le plus performant
existant actuellement avec le harpoon américain ! EXOCET: anti-ship missile, French-designed, 70km max range active radar guided! The missile is considered the most powerful currently available with the harpoon U.S.!    |
| AS-30L : missile air-sol de 12km de portée max, de conception française ! Ce missile est très performant dans la destruction de hangars d'avions et de bunkers et son taux au but a été proche de 94% lors de la guerre du golfe dans sa version à guidage laser ! AS-30L: AGM 12km max range, French-designed! This missile is very effective in destroying aircraft hangars and bunkers, and the rate was close to the goal of 94% during the Gulf War in its laser-guided!   |
| ASMP : Air Sol Moyenne Portée) est un missile nucléaire français pré-stratégique de moyenne portée emporté par mirage 2000N et bientôt Rafale. ASMP: Air Ground Medium Range) is a French nuclear missile pre-strategic medium-range carried by Mirage 2000N and soon Rafale.   |
Des planches spécifiques de construction d'armements sont disponibles avec les avions! ( cela vous évitera de mettre involontairement des missiles chinois sous les ailes d'un avion français (!)
Boards specific construction arms are available with airplanes! (This will prevent you from unintentionally put Chinese missiles under the wings of a French plane (!)
