(2) BF-109

Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l'ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d'offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d'un chasseur moderne devant équiper la Luftwaffe naissante. Autour du moteur le plus puissant disponible, un Junkers Jumo 210 à 12 cylindres en V inversé, Messerschmitt dessina la cellule la plus fine possible, reprenant des techniques très novatrices qu'il avait développées pour l'avion léger Bf 108.
Le prototype Bf 109, supérieur à ses concurrents, fut finalement choisi, malgré l'inimitié du ministre de l'Air, Erhard Milch, envers Messerschmitt et employé par la suite pendant la guerre d'espagne au sein de la légion condor puis intensivement durant la bataille d'angleterre où il affronta le Supermarine Spitfire de la Royal Air Force.
The Messerschmitt Bf 109 was a fighter aircraft designed in the 1930s by German engineer Willy Messerschmitt in response to a call for tender of the RLM (RLM) for the design of a modern fighter to equip the fledgling Luftwaffe. Around the most powerful engine available, a Junkers Jumo 210-12-cylinder inverted V, Messerschmitt designed the cell as thin as possible, incorporating techniques he had developed very innovative for the light aircraft Bf 108.
The prototype Bf 109, higher than its competitors, was finally chosen, despite the enmity of the Air Minister, Erhard Milch, to Messerschmitt. and subsequently used during the war in Spain in the Condor Legion then intensively during the Battle of England where he faced the Supermarine Spitfire of the Royal Air Force.

Pour plus d'infos sur cet appareil voir le lien / For more information about this device see the link:
http://www.avionslegendaires.net/messerschmitt-bf-109.php

 

Pour télécharger le plan 3 vues, des pièces noir et blanc et en couleur et le schéma de montage du Messerschmit BF-109 au 1/66 en pdf / To download the 3 sights plan, black and white pieces and in color and the installation diagram of Messerschmit BF-109 in 1/66 pdf, CLIQUER ICI

 

Photos d'une maquette construite en juillet 2010/ Photos of a model built in July 2010

CONSIGNES DE CONSTRUCTION :
- Il n'y a pas de train d'atterrissage sur cette maquette.
- Un fil de fer en travers de la voilure est nécessaire pour donner la forme des ailes.
- Le câble d'antenne radio est fait en fil noir et l' antenne en fil de fer.
- Un disque en plastique est mis derrière l'hélice pour une illusion d'hélice tournante.
- 2 petits morceaux de fil de fer sont incrustés dans les ailes pour représenter les canons.
- L'hélice doit être doublé de carton, en plus du disque en plastique optionnel.

BUILDINGS INSTRUCTIONS :
- There is no landing gear on this model.
- A wire across the wing is necessary to give the shape of wings.
- Radio antenna cable is made of black wire and antennae wire.
- A plastic disk is placed behind the propeller for an illusion of rotating propeller.
- 2 small pieces of wire are embedded in the wings to represent the guns.
- The propeller must be lined with cardboard, in addition to the optional hard plastic.

(3) Mirage 2000 général

Chasseur multirôle construit par la société Dassault Aviation et entré en service en 1984 et actuellement principal appareil de combat de l'armée de l'air Française et également utilisé par Brésil, Egypte, Emirats Arabes Unis, Grèce, Inde, Pérou, Qatar, Taïwan.

Hunter multirole builds by the company Dassault Aviation and entered service in 1984 and at present main device of fight of the Air Force Française and also used by Brazil, Egypt, United Arab Emirates, Greece, India, Peru, Qatar, Taiwan.

pour plus d'infos sur cet appareil voir le lien For more information on this plane, follow this link: : http://www.avions-militaires.net/fiches/mirage-2000.php

 

Pour télécharger le plan 3 vues, des pièces noir et blanc et en couleur,le plan de renforts et le schéma de montage du mirage 2000 au 1/66 en pdf, / To download the 3 sights plan in black and white, black and white parts, Plans of reinforcements and installation diagram of mirage 2000 in 1/66 pdf, CLIQUER ICI

Vous avez la possibilité de décorer vous-même l'appareil le plan 3 vues puis de reporter vos décorations sur le plan de piéces pour construire ensuite votre maquette personnalisée !!!
You have the possibility of decorating yourself the device the plan 3 sights then of putting back your decorations from the point of view of piéces to build then your personalized model!!!.

Cet appareil existe en de nombreuses versions dans l'armée de l'air Française.
This device exists in numerous versions in the French Air Force.

Mirage 2000C intercepteur, Mirage 2000N de frappe nucléaire, mirage 2000D d'attaque conventionnelle et mirage 2000-5 de chasse modernisé ! en plus du mirage 2000 noir des chevaliers du ciel et d'un mirage 2000 Tigre !

-------------------------------

Pour les expositions dans les salons, j'ai réalisé une maquette du mirage 2000 en feuille plastique.
For the exposures in shows, I realized a model of the mirage 2000 in plastic sheet.

Ainsi, il est possible de visualiser les renforts intérieurs en carton. So, it is possible to show the cardboard internal reinforcements !

CONSIGNES DE CONSTRUCTION :
- le train d'atterrissage peut être réalisé en option.
- l'extrémité arrière de la voilure est à caler sur l'arrière de la partie arrière du fuselage.
- Si vous réalisez le train d'atterrissage, ne pas oublier de découper les trappes du train pour que les jambes puissent sortir !
- vous pouvez réaliser des gouvernes mobiles pour les ailes
- Cette maquette est capable de voler plutôt bien, du fait de son nez renforcé de carton ( plus solide et et plus de poids à l'avant) et de sa grande voilure !
- Penser à bien orienter le bord avant des ailes ( également appelé bord d'attaque) vers le bas et le bord arrière  ( également appelé borde de fuite ) légèrement ver le haut. Faites "des essais en vol" , puis corriger l'inclinaison des gouvernes en conséquence suivant le comportement de l'appareil !
- régler les gouvernes d'extrémité des ailes en opposé ( celle de droite vers le bas et celle de gauche vers le haut) et votre maquette devrait effectuait un "tonneau" à gauche !
- Cet avion est équipé de "becs mobiles de bords d'attaques" il s'agit de gouvernes sur le bord avant des ailes qui, orientées vers le bas, améliorent les qualités de vol de l'avion ! attention que le renfort principal de l'aile ne bloque pas ces gouvernes ! vouv pouvez essayer de glisser une bande fine de carton pour raidir cette gouverne !

BUILDING INSTRUCTIONS :
- The landing gear can be realized optional.
- The back extremity of the buckle is to be propped up on the back of the back part(party) of the fuselage.
- If you realize the landing gear, not to forget to cut the trapdoors of the train so that legs can go out!
- You can realize mobile steerings for wings
- This model is capable of flying rather well, because of its nose strengthened by cardboard(box) (more solid and and more weight in front) and of its big buckle!
- Think of directing well the edge before wings (also called edge of attack) downward and the edge defers (also conscript lines with flight(leak)) slightly worm the height. Make " tries(essays) in flight(theft) ", then correct the slope of the steerings as a consequence according to the behavior of the device!
- To settle(adjust) the steerings of extremity of wings in opposite (that of the right downward and that of the left upward) and your model should made a "barrel" to the left!
- This plane is equipped with " mobile beaks of edges of attacks " it is about steerings on the edge before wings which, directed downward, improve the flight qualities of the plane! Attention that the main reinforcement of the wing does not block(surround) these steerings! Vouv can try to slide a fine cardboard band(strip) to stiffen this steering!

----------

En bonus, voici le plan du mirage 4000, dérivé bimoteur du 2000, et resté, malheureusement, à l'état de prototype, malgré des performances impressionnantes, mais la priorité fut donné par l'armée de l'air, à cet époque, à des appareils monoteurs plus économiques !

In bonus, here is the plan of the mirage 4000, diverted twin-engined of the 2000, and stayed, regrettably, in the state of prototype, in spite of impressive performances, but the priority was given by the Air Force, in this time(period), to devices more economic monoteurs!

(1) Porte des étoiles

Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l'élement central de l'univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity et Stargate Universe. Ces appareils sont décrits comme ayant été créés par un peuple appelé « les Anciens » , et ils servent à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver permettant de voyager rapidement entre deux points de l'espace-temps, d'une porte à l'autre. Il est aussi appelé « stargate » en version originale ou « chappa'ai » en Goa'uld ; certains peuples de cet univers de fiction l'appellent « anneau des dieux », « cercle des ancêtres », « anneau ancestral », « anneau » ou « portail ».
MA door of stars is a device of fictitious interplanetary transport of the movie Stargate, the door of stars. It is the central élement of the universe of fiction of Stargate which includes the series of television Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Infinity and Stargate Universe. These devices are described as having been created by people called " the Ancient ", and they serve to manipulate the space-time, mainly with the aim of creating a wormhole allowing to travel quickly between two points of space-time, from a door to the other one. He is also called " stargate " in original version or " chappa' have " in Goa' uld; certain peoples of this universe of fiction call him " ring of the gods ", " circle of the ancestors ", " ancestral ring ", "ring" or "gate".

Maquette construite avec un environnement type de la série, en mai 2010. Model built with a typical environment of the series, in May, 2010

Pour télécharger le plan de pièces de la porte des étoiles au 1/66 en pdf / To download the star gate parts, plans  in 1/66 pdf, CLIQUER ICI